芙蓉楼送辛渐
（唐）王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
当连绵不断的秋雨正敲打着芙蓉楼的窗子，我和辛渐倚窗眺望着窗外，雨水汇集在一起涌向宽阔的江面。
辛渐，这雨下的这么大，恐怕只能明天送你去洛阳了。我望着辛渐说，好朋友辛渐点点头。
唉！一想到明天辛渐就要离开我，我的心情顿时觉得孤单寂寞，远处的楚山也变的和我一样孤独。
我叮嘱他：辛渐，你若回到洛阳，如果有亲友问起我的情况，请你一定要转告他们，我的品德就像那冰玉般的晶莹，我决不会受到功名和富贵的干扰。辛渐说：好的，话我一定带到，你自己也一定保重。