近日,在一份流传出的上海惠灵顿国际学校内部邮件中写道,今年10月5日,这所知名私立学校的上海分部在科学实验时发生了教学事故,涉及该校2年级学生。【本文转自哈童上海升学】
实验内容是用紫外光来发现手中细菌,但发生了一些意外。邮件中写道,校方在采取一切手段来改善情况,进行非常详尽的调查,并再也不希望有这样的事故发生在惠灵顿公学。邮件最后的署名为该校校长大卫库克。
新民网翻译:
大家可能已经知道了。10月5日(星期一),我们学校发生了一起严重的事件。事件发生于我校国际部二年级的一场生物演示课。当时,孩子们正在用UV光(紫外线)观察手中的细菌。显然,这里发生了一些意外。我代表学校,向所有受到影响的学生、家长、教职工致以歉意。周一以来,我们已尽全力试图控制形势,并减轻此事带来的损害。我们正在对这次演示进行一项综合而全面的调查,并检查我们所有人的健康状况和医疗程序。
那么,所谓的一些意外具体指的是什么?孩子们目前的状况如何?这所神秘而又豪华的上海最贵学校内究竟发生了什么?
问题1:学生们怎么了?
家长:眼部灼伤
关于这封内部邮件,不少学生家长表示确有其事。而他们对一些意外的描述是眼部灼伤
学校回应:暂时性角膜损伤
14日晚,惠灵顿公学方面回应新民晚报新民网称:
10月5日下午,该校二年级小学生在进行医疗教学实验。
课程结束后的次日,二年级的小学生以及老师陆续发现眼部出现不适。经查,学生和老师们受到暂时性角膜损伤。
TIPS:什么是暂时性角膜损伤?
经过查询,查不到名叫暂时性角膜损伤的准确定义。
不过,常见的角膜损伤主要包括机械性损伤、紫外线损伤、烧伤。从目前的信息来推测,孩子们属于紫外线损伤。
紫外线损伤,又叫电光性眼炎,主要是电焊或紫外线灯中的紫外线引起的角膜上皮的损害。与大量紫外线接触,可导致角膜二皮坏死脱落,从而引起眼睑红肿,结膜充血水肿,剧烈的异物感和疼痛,同时有怕光、流泪和睁不开眼等情况,并伴有视物模糊。
这种类型的损伤,若非很严重,将会在6~8小时内有所缓解。
问题2:事情是怎样发生的?
家长:老师失误
有家长称,事件是因老师疏忽,让学生在没有佩戴护目镜的情况下被紫外线灼伤眼睛。
学校:UV灯型号不合适
新民晚报新民网昨日向上海惠灵顿国际学校求证这些信息。此后,新民晚报新民网收到了校方给予的一份回复。
其中称,10月5日下午,该校二年级小学生在进行医疗教学实验。实验需要使用UV灯对学生手部的细菌进行照射观察,并对比洗手前后细菌的数量。整个观察课过程中,每个孩子接触到UV灯的时间约为30-50秒。
经学校调查,导致此次事件的直接原因是当天课堂使用的UV灯型号不合适,学校正进一步调查事故发生的具体原因。
TIPS:UV灯是什么?
UV灯,其实就是紫外线灯管的简称。
而在UV灯的使用事项中,有这样一条:点亮中的uv灯管请勿直接用肉眼去看,否则会导致眼睛刺痛或视力下降。
问题3:孩子们情况如何?
学校:学生已康复
惠灵顿公学方面回应称:
根据上海儿童医学中心(浦东区)的本周最新复查报告显示,在10月5日课堂实验上受暂时性角膜损伤的所有二年级小学生及老师的眼部不适状况已完全康复,并无后遗症,其视力不会受到影响。
截止10月13日,所有在10月5日事件中受影响的学生及老师均已返回学校正常上课。
另外,此前网络流传的一封署名为该校校长库克的内部邮件中,校长也表示,不希望这样的事件再发生在惠灵顿。
新民网翻译:
同样作为这所学校的一名学生家长,我深知这一周以来,两年级的学生家长都经历了什么,我也再不希望这样的事件发生在惠灵顿。
我们的责任是让学生和教职工能在一所安全的学校,这也是我们的职责。在去年对家长做的问卷中,你们许多人都提到希望我们能聆听家长的需求,希望这种情况能一直持续。我们都知道,无论在任何地方,完善学校的最好方法就是团结合作。我今天说的所有话,都是想回应之前一位两年级学生家长对我所说的:为孩子提供一个快乐而安全的环境是一件长久的工作,需要学校以及所有学生家长的共同努力。在周一的事件发生以后,我保证,我们会更努力地使我们的学校更安全,并且持续下去。
以下为惠灵顿国际学校昨日深夜给新民晚报新民网发来的媒体声明全文: