1.Weakmenwaitforopportunity,butthestrongmenmakeit.弱者等待机会，强者创造机会。
2.Opportunitymeetsthepreparedmind,astheoldsayinggoes.正如俗话所说，机遇只属于那些有心理准备的人。
3.Perseveranceisfailingnineteentimesandsucceedingthetwentieth.十九次失败，到第二十次获得成功，这就叫坚持。
4.Hetriedhardtolearn,andtobeagoodboy,andhesucceededfairlywell.他用心学习，又很听话，因此一切倒还顺利。
5.Infact,there’sanoldChinesesayingwhichgoes,“Hewhohasn’tbeentotheGreatWallisnotatrueman.”实际上，中国有句古谚语说：“不到长城非好汉。”
6.Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.－JohnBarrymore
只要一个人还有所追求,她就没有老。──约翰·巴里莫尔(美国艺术家)
7.Totakeadvantageofthem,youcan’tletyourselfbedestroyedbyadefeat,orletotherssetthelimitsonyourabilitytoachieve.利用它们,你就不会被一次失败击倒,也不会让别人来限制住你成功的能力。
8.Onlythosewhohavethepatiencetodosimplethingsperfectlyeveracquiretheskilltododifficultthingseasily.只有有耐心圆满完成简单工作的人才能够轻而易举地完成困难的事。
9.Themostimportantthinginlifeistohaveabeautifuldreamandgoodwaystorealizeit.人生最重要的是要有美梦，并有好的方法去实现它。
10.Wemustcarryontillsuccessinspiteoftheextremelydifficultconditions.尽管条件极端困难,我们必须坚持下去,直到成功。
11.Thisbeliefinequalopportunityhasproducedaspiritofcompetition.It’slikearacetothetopofthesuccessladder.这种机会均等的信念造就了一种竞争的精神,它就像一场通往成功之梯顶端的比赛一样。
12.Successisdangerous.Onebeginstocopyoneself,andtocopyoneselfismoredangerousthantocopyothers.Itleadstosterility.－Picasso(1881-1973),Spanishartist成功是危险的。一个成功的人开始模仿自己，而模仿自己比模仿别人更加危险。因为这样做将毫无结果。──毕加索(1881－1973),西班牙画家
13.Butfailurealsotaughtmethatlifeisaroadwithunpredictableforksandunexpectedtomorrows.但是,失败还使我懂得,生活的道路充满了无法预测的岔路口和无法预料的明天。
14.Thecommonideathatsuccessspoilspeoplebymakingthemvain,egotistic,andself-complacentiserroneous;onthecontrary,itmakesthem,forthemostpart,humble,tolerant,andkind.Failuremakespeoplecruelandbitter.－W.SomersetMaugham(1874-1965),Britishauthor人们普遍认为成功使人变得虚荣、自以为是、自满,从而毁了他们,但这种看法是错误的；恰恰相反,成功在很大程度上使人变得谦恭、宽容、善良。失败则使人变得残忍、怨愤。──W·萨默塞特·莫姆(1874－1965),英国作家
15.Againstalltheoddssheachievedherdreamofbecominganactress.她冲破重重困难，实现了当演员的梦想。
16.Heistoosmartnottojumpatthechance.他这个人很精明，不会错过这个机会的。
17.I’mnotsureifI’llsucceed,butIcertainlyhopeso.是否成功我没有把握,不过我当然希望会成功
18.Iwishyoueverysuccess.祝你万事如意！
19.Heseemstobesuccessfulinanythinghetries.他好像不论做什么事都能成功。
20.Experienceshowsthatsuccessisduelesstoabilitythantozeal.经验告诉我们，成功与其说是由于才能，不如说是由于热情。
21.Ambitionistolifejustwhatsteamistothelocomotive.抱负之于生活,恰似蒸汽之于火车头。
22.Withtheiradvancedfeaturesandcompactsize,portableelectronicdevicesofferconsumersfreedom,productivity,andorganization.由于本身小巧玲珑,又具备种种先进的特点,便携式电子设备为消费者带来了自由,提高了生产力,改进了对信息的组织。
23.However,theeaseandspeedwithwhichmessagescanbesentandreceivedhasincreasedandacceleratedtosuchanextentthatmanypeoplearereceivinghundredsofelectronicmessagesofallkindseachday.但是,信息发送与接收的便捷发展得如此之快,以至于很多人每天都会收到各种各样、成百上千的电子邮件。
24.Justashistoryhasshownthatspecieswhichfailtoadaptdieout,businesseswilldieoutiftheydon’tgettogripswiththeInternet.正如历史所示,适者生存,企业如果不紧跟互联网就将退出历史的舞台。
25.Televisionisdifferentfromradiointhatitsendsandreceivespictures.电视与无线电不同,电视能播送和接收图像。
26.Whenpeoplemasterthedigitalorganization,itwillgreatlysimplifyandimproveboththeirprofessionalandpersonallives.当人们掌握了这种数码管理方法后,他们的工作与个人生活都会得以极大地简化并改善。
27.AnewIThigh-techparkinBeijingishelpingthecitykeepitspromisetobethecountry’scenteroftheknowledge-basedeconomy.一所焕然一新的IT高科技园帮助北京实现了它的诺言：成为全国知识型经济的中心。
28.Observationisthebestteacher.观察是最好的老师。
29.Imaginationismoreimportantthanknowledge.想像力比知识更重要。──爱因斯坦
30.Knowledgeisatreasure,butpracticeisthekeytoit.知识是一座宝库，而实践是开启宝库的钥匙。
31.Wecankilltwobirdswithonestonebycombiningourhoneymoonwithourbusinesstrip.我们可以把蜜月和出差合在一起，这样一举两得。
32.Greatlyinspired,hemadeuphismindtoreadasmuchashecould,andwhat’smore,hewouldstudyharderthaneverbefore.他深受鼓舞，决心尽可能多读书，而且，比以往任何时候都努力学习。
33.Nothinginalltheworldismoredangerousthansincereignoranceandconscientiousstupidity.世界上再也没有比实实在在的无知和认认真真的愚蠢更危险的了。
──小马丁·路德·金(美国社会活动家)
34.Eattolive,butlivetoeat.吃饭是为了生存而不是生存为了吃饭。
35.Tomyknowledge,mydaughterhasnevertoldaliebefore.据我所知,我女儿以前从未说过谎。
36.Inthelongrun,basicknowledgeandtechnologicalapplicationsgohandinhand—onehelpstheother.归根结蒂,基础知识和技术应用是并进的,相辅相成的。
37.Reading(andlearning)istothemindwhatexerciseistothebody.读书之于思想,就如运动之于身体。
38.Englishisnowtheinternationallanguageforairlinepilots,scientists,medicalexperts,businessmenandmanyothers.Consequently,moreandmorepeoplearelearningit.现在,对于航空公司飞行员、科学家、医学家、商人及许多其他行业的工作者来说,英语是一门国际性语言,因此越来越多的人开始学习英语。
39.Unlikemanyotherwidelyusedlanguages,Englishcanbecorrectlyusedinverysimpleformwithlessthanonethousandbasicwordsandveryfewgrammaticalrules.与许多其他被广泛应用的语言不同,英语仅凭借将近一千个基础词汇和很少的语法规则，就能够用简单的形式正确地表达意思。
40.Englishwilldoubtlesscontinuetochangeanddevelopasalivinglanguagealwaysdoes.毫无疑问,英语将像一种活的语言贯常的变化和发展一样继续变化和发展下去。
41.AnotherreasonforthepopularityofEnglishisthatEnglish-speakingcountriesarespreadthroughouttheworld.英语流行的另一个原因是说英语的国家遍布世界各地。
42.Geniusisonepercentinspirationandninety-ninepercentperspiration.天才是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水
43.Anestimated310millionpeopleinBritain,U.S.A.,Canada,Australia,SouthAfrica,etc.useEnglishastheirmothertongue.据统计，在英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非等国有三亿一千万人以英语为母语。
44.ItissurprisingthatsomestudentshavelittleornoknowledgeofEnglish.令人感到吃惊的是,有些学生英语懂得很少,或者根本不懂英语。
45.TherushtolearnEnglishhasreachedevenChina.这种学习英语的浪潮甚至波及到中国。
46.Washingtonisknownas“thefatherofhiscountry”andisoneofthose“largerthanlife”historicalfigureswhoareknownaroundtheworld.华盛顿被称为“美国国父”，是一位誉满全球的具有传奇色彩的历史人物。
47.Manyimmigrantshavecometothislandofopportunityforthatreason－toseekabetterfuture.许多移民基于这个缘故来到了这块充满机会的土地上──为了追求一个更好的未来。
48.NotallAmericansarerich,butmostareconcernedaboutmoney.Success-orientedAmericansoftenmeasurepeople’sworthbyhowmuchtheyhave.并非所有的美国人都很有钱,但大多数美国人都在乎钱。以成功为取向的美国人常常用人们拥有财产的多少来衡量他们的价值。
49.Asaresult,nearlyhalfofforeignstudentsintheU.S.areconcentratedinjust100outof2,500post-secondaryinstitutions,mostlybrand-nameschools.结果,在美留学生几乎有一半集中在2500所高校的仅100所,这些学校大多是名牌学校。
50.CreditcardssymbolizeAmericanshoppinghabits:“Buynow,paylater.”信用卡反映美国人的购物习惯：“现在买,以后付。”
51.Ingeneral,theactisdesignedtokeeptheU.S.high-techindustryontopbyfillingtheneedforskilledtechnologyworkers.总之，这个法案是为了填补美国对熟练技术工人的需求，以保持美国在高科技工业中的领先地位而制定的。
52.Tom’scollegeeducationgavehimanadvantageoverboyswhohadnotbeentoauniversity.汤姆的大学教育使他比没上过大学的男孩们占优势。
53.Educatorsalsoclaimthatcalculatorsaresoinexpensiveandcommonplacethatstudentsmustbecomecompetentinusingthem.教育家们还声称,计算器如此便宜而又普遍,学生必须学会熟练使用。
54.Healreadyhasfivehonorarydoctorates－thelatestbestoweduponhimbyYaleUniversitylateofMay,2002－butwhathereallywantedwasthishumblebachelor’sdegree.斯皮尔伯格已获得5个荣誉博士头衔，其中最近的一个是在2002年5月下旬由耶鲁大学授予的，然而他最想得到的却是这个不起眼的学士学位。
55.Calculatorsdohavetheirplaceintheworldoutsideschooland,toalimitedextent,inhigher-levelmathclasses,buttheyarehardlyeducationtools.计算器在学校之外的社会中的确有其地位,在高等数学课堂上也有一定的作用,但它们很难算得上是教育工具。
56.Astudentwhohasgrownupwithacalculatorwillstrugglewithbothstrategiesandcomputations.一个伴着计算器长大的学生既要对付解题策略,又要对付实际运算。
57.Studentslearnfarmorewhentheydothemaththemselves.学生自己进行数学运算所获得的收益远比依赖计算器多。
58.Astudentwholearnstohandlenumbersmentallycanfocusonhowtoattackaproblemandthencompletetheactualcalculationseasily.学会心算的学生能把注意力集中到如何解题上,然后轻而易举地完成实际运算。
59.It’smymotherwhohasbeenencouragingmenevertoloseheartwhenIhaddifficultiesinstudy.这些年来，当我在学习中遇到困难时，是我的母亲一直在鼓励我从不要泄气。
60.Withmorestudentsapplyingtocollegethaneverbefore,admissionsdirectorsarepayingespeciallycloseattentiontoessays,interviews,andteacherrecommendations.由于有比以往更多的学生申请上大学,招生部主任将格外注重作文、面试和教师的推荐信。
61.Calculatorspreventstudentsfromseeingthiskindofnaturalstructureandbeautyinmath.计算器妨碍学生认识数学中这类自然结构和美。
62.Ifwedon’trequirestudentstodothesimpleproblemsthatcalculatorscando,howcanweexpectthemtosolvethemorecomplexproblemsthatcalculatorscannotdo?如果我们不让学生做那些计算器能代劳的简单的运算,又怎么能期待他们去解决计算器解决不了的更为复杂的问题呢？
63.Yourparentsarethepeopleresponsibleforhelpingyoumakedecisionsuntilyou’re18.父母是有责任帮助你在18岁之前做决定的人。
64.Butheistooyoungtounderstandcheatingwon’tdohimanygoodinthelongrun.就长远而言,他太小,还不懂得欺骗会给他带来害处。
65.Whatsculptureistoablockofmarble,educationistothesoul.教育之于心灵,就如雕刻术之于大理石。
66.HebegantostudyaccountingatnightsessionsoftheCityUniversityofNewYork,earninghistuitionduringthedaytime.他开始晚间在纽约城市大学学习会计，白天做工赚学费。
67.Thosewhoeducatechildrenwellaretobemorehonoredthantheparents,forthelatteronlygivethemlifewhiletheformerteachthemtheartoflivingwell.—Aristotle(AncientGreece)把儿童教育好的人们甚至应该比他们的父母更受尊敬，因为后者仅仅给予他们生命，前者却教给他们生活好的艺术。──（古希腊）亚里士多得
68.ThecloningofDollythesheepnearly5yearsagoraisedthehopesoftransplantscientistslookingforanendlesssupplyoflifesavingorgans.将近5年前,克隆羊多莉给寻求无穷无尽的救命器官供货的移植学家带来了希望。
69.Iwould(had)ratherjoinyouinresearchworkthangoonaholidaytotheseaside.我与其到海滨去度假，倒不如和你们一起参加科研工作。
70.ThefurtherthatJoydugintothecuttingedgeofresearchinthenewtechnologies－robotics,geneticengineeringandnanotechnology－themorehorrifiedhebecame.乔伊在机器人学、基因工程和纳米技术等新技术研究领域的前沿钻得越深,就越感到恐惧。
71.WhatHenryFordistotheautomobile,GeorgeEastmantophotography,andCharlesGoodyeartorubber,Edisonistonotonebutseveraloftoday’sessentialtechnologies.对当今不止一项而是多项重要技术的贡献,就如同HenryFord对汽车、GeorgeEastman对摄影、CharlesGoodyear对橡胶的贡献一样大。
72.Veryheavyobjectsorbulkymaterialslikecoal,cement,mineralore,andthelike,areweighedintons.非常重的物体或者像煤、水泥、矿石等堆积如山的原材料用吨计重。
73.Bytheendofthiscentury,about5,000modernwindmillswillbeinoperation,generatingabout20%oftheelectricityofthecountry.到本世纪末,(荷兰)将有5000架现代化的风车投入运行,生产约全国20%的电力。
74.Agriculturewillhavetoundergoadrasticchangetomeettheneedsofthenewsituation.Otherwise,thecountrywillstarve.农业必须进行深入的改革,以满足新形势的需要。否则,国家将遭受饥荒。
75.Inthenorthernarea,itisnecessarytoplantvarietieswhichareoutstandinglyresistanttolowwintertemperature.北部地区只能种植确实能抗冬季低温的品种。
76.Synthetic,orman-made,diamondshavebeenmanufacturedfromcarbonsincethemid-1950s,whenGeneralElectricCo.developedtheprocessformakingsmalldiamondsforindustrialuses.人们从20世纪50年代中期就开始用碳来制造或人工合成钻石，当时通用汽车公司开发出了生产工业用小钻石的工艺。
77.TheWTO’screationonJanuary11995markedthebiggestreformofinternationaltradesincetheSecondWorldWar.1995年1月1日世贸组织的诞生，标志着第二次世界大战之后国际贸易的最大改革。
78.IamnotafraidoftomorrowforIhaveseenyesterdayandIlovetoday.－W.A.White
我并不害怕明天,因为我已见过昨天而又热爱今天。──怀特(美国记者)
79.Heinvestedhismoneyinseveraldifferentcompanies,bywhichmeanshehopedtoreducethenaturalhazardsofinvestment.他把自己的钱向几个不同的公司投资,希望借此减少投资的自然风险。
80.WiththeriseoftheInternet,personalfinancemagazinesandTVshowsfindinformationoninvesting.随着因特网、个人理财杂志和专事选股的电视节目的兴起，人们很容易找到有关投资的信息。
81.Nothingismorepreciousthantimeyetnothingislessvalued.时间最宝贵，却最不被爱惜。
82.Ifindeedsilenceisgolden,itisalsobecomingasrareasgold.如果宁静真是贵重如金的话，那它也在变得像金子一样稀罕了。
83.Manisnotcreatureofcircumstances,circumstancesarethecreaturesofman.人不是环境所造就的，乃是环境由人所创造。
84.Pollutionisaglobalproblemwhichneedsaglobalresponse.污染是一个全球性的问题，需要全球关注。
85.Greenhouseeffectmeansthegradualwarmingoftheairsurroundingtheearth.温室效应意味着地球周围的空气逐渐变暖。
86.Airistouswhatwateristofish.我们离不开空气,就像鱼离不开水。
87.Asourcountryispopulous,itisconfrontedwithamoreandmoreseriouscrisisofresources.我国由于人口众多，面临着越来越严重的资源危机。
88.Thegovernmenthastoprovideagainstapossibleoilshortageinthecomingmonths.政府不得不预防未来几个月里可能出现的石油短缺。
89.WhydoAmericansemphasizemoneysomuch?Well,this“landofplenty”haslongenjoyedabundantnaturalresources,andpeoplehavegottenusedtomaterialwealth.为什么美国人这么看重金钱呢?这么说吧,这块“丰饶之地”久已享有充裕的自然资源,而人们已习惯于丰富的物质财富。
90.Aslipofthefootyoumaysoonrecover,butaslipofthetongueyoumaynevergetover.－BenjaminFranklin失足可以很快弥补,失言却可能永远无法补救。──富兰克林(美国政治家)
91.TheearliestMother’sDaycelebrationscanbetracedbacktothespringcelebrationsofancientGreeceinhonorofRhea’,theMotheroftheGods.庆祝母亲节的习俗最早可以追溯到古希腊,当时人们在春天举行庆祝活动,来向众神之母──莉雅女神表示敬意。
92.Iamgratefultoyoufortheopportunitytoexpressmyconvictioninthismostimportantpoliticalquestion.感谢你们使我有机会就这个最重要的政治问题发表意见。
93.IamthankfulforAmericaandthankfulthatweareabletoresolveourelectoraldifferencesinapeacefulway.我感谢美国,我们终于用和平的方式解决了选举中的分歧。
94.Deepdown,theyrealizethathappinesscan’tbebought,butitcanbegivenaway.在内心深处,他们认识到幸福是买不来的,但却可以与人分享。
95.Itiswrongtodefinehappinessasowningalotofmoney,butsomepeopletakeitastheirlifephilosophy.把幸福定义为有很多钱是错误的，但是有些人却把它奉为人生哲学。
96.Heisrichintermsofmoney,butnotintermsofhappiness.从钱的角度说他是富有的，但从幸福的角度说他不是。
97.Allhappyfamiliesresembleoneanother,eachunhappyfamilyisunhappyinitsownway.—LeoTolstoy所有幸福的家庭彼此都很相似，而每个不幸的家庭却各有各的不幸。──托尔斯泰
98.Unfortunately,therearestillsomepeoplewhodonotlookaftertheirpetsproperlyorareevencrueltothem.遗憾的是，仍然有一些人对他们的宠物不好好照管甚至虐待它们。
99.Shesatupstraightandpretendedtobelieveinherself,somuchsothatsheactuallystartedbelievinginherself.她坐直了身子,假装对自己充满信心,装得连她自己都开始以为自己确实很有信心。
100.It’snoteasytokeepintouchwithfriendswhentheyarefaraway,however,theyarealwaysonhermind.和远方的朋友保持联系不是一件容易的事，但是她一直记挂着他们。