金翠园位于深圳市罗湖区水贝片区，南临商住楼，西临居住区，北临田贝二路，东临翠竹路。总用地面积10466.14㎡，总建筑面积74571平 方米，容积率5.3，主要户型为41-48平方米的单房、47-51平方米的1房、74-89平方米的2房及88-128平方米的3房。拟建一个六班幼儿 园、高层住宅以及部分商业。幼儿园为独立用地，占地约2000㎡。
金翠园为佳兆业在罗湖的旧改项目，由三块用地组成，其中幼儿园用地独立，住宅用地由两块用地组成，中间有小区路隔开。规划设计上商业整体2层连通设计呈L 型布置，其上部安排四个单元塔楼，每两个塔楼形成一栋，其中西地块布置1栋30层的高层住宅(1号楼)，东地块布置1栋30层的高层住宅(2号楼)，住宅 拼接充分考虑地形道路特征及日照间距影响，合理布置使小区形成一个半围合空间。西南地块为一个独立占地约为2000㎡的六班幼儿园，其南侧设置单独出入口。
周边配套：
教育：深圳中学初中部、翠园中学、翠北小学、锦田小学
购物：翠竹万佳、多多惠肉菜超市
银行：工商银行、建设银行、交通银行、中国银行、农业银行、光大银行
饮食：金域海鲜酒家、肯德基、明阳酒店、味千拉面
医疗：人民医院、心血管医院、康宁医院
交通状况：
北临田贝二路，东临翠竹路； 地铁3号线快速出行网络； 翠竹万佳公交站：2、40、57、59、62、83、107、203、225、238、242、333、389路。