据报道,“六一”期间在广州演出的《喜羊羊与灰太狼》人偶剧特意增加了一场粤语专场,打破了近年广州儿童剧被普通话一统天下的局面,专场看客爆棚,很多家长指定要带子女去看粤语场。
本土动画片要有本土特色
新快网网友:粤语係广州文化典范,非常支持同赞成多啲粤语儿童剧。喜羊羊都係广州人出品嘅,噉先叫真正嘅喜羊羊嘛,其实都有大把小朋友唔识听普通话。
新快网网友:我是新移民,一直说普通话。到了广州后发现粤语真是一门博大精深的语言,有些事情用粤语比用普通话表达更有感染力,我也希望多一些粤语儿童剧,让孩子从小学习这门有魅力的语言。
新快网网友:在广东生活,要了解和适应岭南文化,语言十分重要。
广州本土网网友:我记得小时候很喜欢看变形金刚,现在变形金刚终于搬上大屏幕了,我满怀激动地跑去电影院看了一遍,但是没能勾起多少童年回忆,因为我对“霸天虎”、“威震天”这些名字一头雾水,后来我跑去了香港再看了一遍,感觉完全不同了,因为在那里看到了我小时候熟悉的名字:“柯柏文”、“麦嘉登”。
别让粤语上申遗名录
新浪网友:其实现在的有线电视可以双语广播嘛,点解就唔播粤语呢?小学生连粤语发音也不准,又怎样弘扬广府文化呢?难道有一日“粤语”要走上申遗名录?希望社会多包容,为粤语留下更多空间。
广州本土网网友:我有个马来西亚华人朋友,由于从小上马来人的学校,他不会看中文,但是却会说很流利的粤语,他告诉我完全是拜小时候爱看粤语卡通片所赐。同样的事情也发生在我很多新加坡同事身上,他们平时都用英语交流,但是却出乎意料地会说粤语,也是粤语的电视节目教的。学习语言最容易的方法就是寓学习于娱乐,事实证明,我们的下一代学习普通话的途径远远多于学习粤语,我们是否应该反思一下,广东文化会否因此出现断层?
可恢复部分粤语教学
新快网网友:对本土语言的保育,是对本土文化的一种保育,政府和媒体应该营造一种保护粤语、延续粤语交流环境的“母语意识”。
天涯网友:保护粤语文化要从儿童阶段普及啊!
新快网网友:有专家说粤语不是广东人的古语,而是原来黄河流域夏朝的古老语言。到了今天,黄河流域已经不再流行这种语言了,反而被广东保留了下来,已经是“活化石”级别的文化当然要重点保护。
新快网网友:本土人不懂讲本土语言是时代退步,建议学校恢复部分课程粤语教学。
动画电影应做“双语场次”
新快网网友:《喜羊羊与灰太狼》电影第一部只有粤语版,欢天喜地带女儿去了电影院,没看半个小时就出来了,因为听不懂。
广州妈妈网:前几个月喜羊羊电影也只有粤语版,打电话到各大影城,说现在只有粤语版,不过有字幕,俺儿子要能看懂字幕,估计对这群羊早没兴趣了。
天涯网友:我小时候看的都是香港台的动画片,上小学前未听过普通话,读中学时都不敢开口讲普通话,现在的小朋友很多上幼儿园就可以掌握流利的普通话,看国产动画或者国语配音的动画。这个现象说明什么?说明咗时代在进步,人越来越不闭塞,普通话和粤语都应是广州的母语,但粤语环境也应该在某些场合提倡,不应被排挤。