“毛泽东”写成了“毛泽江”，“国旗”写成“国族”，“石块”写成“生块”，小学五年级暑假作业里频现此类低级错误。“我不知道该不该让孩子做这样的作业，不做开学没法给老师交代，可做了只会深受其害。”西安市民张女士气愤不已。
家长：孩子能从中学到什么
小可(化名)在西安市莲湖区大庆路小学上5年级。昨日，他做语文暑假作业时突然问妈妈：“作业里有个名人毛泽江是谁?”妈妈张女士仔细检查过孩子的暑假作业后非常愤怒：“这本暑假作业上错误百出，孩子能从中学到什么?”
暑假作业中有一篇名为“阅读尝试”的短文，全文一共238个字，就出现3处错误。“这座”写成“字座”，“石块距石块之间”写成“石块琚生块”之间。在第二页，上一行还是“国旗”，下一行就成了“国族”。再往后翻，此类错误频频出现。
出版社：这是非法出版物
这本《暑假作业》封面上印着“陕西科学技术出版社出版”。该出版社办公室一位工作人员与这套书的责任编辑核实后告诉记者：“这本书在2008年曾经出版过一次，大约2000册，当时因为错误太多，早已停印。2年后又出现这种书籍流入市场，应为非法出版物。”
老师：是教育局统一订购
大庆路小学教导处一位值班的女老师说，暑假作业是莲湖区教育局统一订购的。她表示：“书是快放假时才发的，没有时间看。老师也是很信任出版社的，就和教材一样不会去一页页查看。”
区教育局：未发过此作业
在西安市莲湖区教育局，初教科一名魏姓工作人员通过电话告诉记者：“区教育局根本就没有统一订购暑假作业，我们压根不知道此事。”
编印方：我们可以退钱
至于出版社所说是否属实，今日零时，编印方负责人赵某赶到报社说，这些暑假作业确实是他们印刷的，不是盗版。这个书号是从陕西科学技术出版社购买的，“现在市场很混乱，大家都是以这种方式进行合作的”。至于为何出现这么多的错误，一名责编说，在2008年发现错误后，由于原来的版已丢失，他们重新印制时，将错的地方改过，又将其他地方在打字时弄错，所以又出现新的错误。至于为何没有在“版权页”上印刷版次、印量等等，赵某说现在外省的学生作业本都没有按照规定这样做，所以他们也就没有将这些印刷上去，同时他也承认这样是为了今年的书如果没有卖完，明年可继续再卖，而不用换掉书皮。
赵某表示，作业主要是供给西安学校，印量为数千册。目前已经认识到事情的严重性，承诺可给学生退钱。
业内人士：非法出版物大多“走系统”
据一位从事图书行业十余年的业内人士杨先生透露：“非法出版物的销售方式大多为‘走系统’，即通过给老师、学校或者教育主管部门回扣的形式以行政手段卖到学生手中。盗版书能以很低的折扣卖出，就给支付回扣留下了很大空间。”据他了解，越是偏远的郊县，盗版书籍就越猖獗。
面对目前的市场状况，杨先生也很无奈：“我感觉现在的教育关系更像医患关系。医生说让你用某一种药，你能不用吗?”孩子到底买什么教辅书，真正的决定权在老师手中，这就给非法出版书籍的暗箱操作提供土壤。