咏柳
（贺知章）
【译文】
碧玉妆成一树高， 春天的柳树就像用碧玉装
万条垂下绿丝绦。 饰过一样，无数柳条像绿丝带
不知细叶谁裁出， 一般低垂飘动着。不知那细长
二月春风似剪刀。 的柳叶是由谁的巧手剪裁而
出，那二月的春风就像一把锋
利的剪刀。
【注释】
①碧玉：青绿色的美玉。这里是用它来形容春柳新绿的色彩。②妆成：装饰，打扮起来。③一树高：一棵高高的树。④丝绦：用丝编织的带子，可用来装饰衣物。这里是用它来比喻春柳嫩绿的枝条。