1、haveawhaleofatime.玩的非常痛快，过的非常愉快。
2、awhaleofavictory.巨大的胜利。
3、alionofaman.非常勇敢得人。
4、alambofatemper.羔羊般的柔顺。
5、alittleshrimpofafellow.一个小的像虾米似的人。
6、anodd/aqueerfish.古怪的人，难以理解得人。
7、abigfish(inalittle)pound.（小地方或小范围内的）大人物。
8、atasnail'space.极慢的。
9、asnakeinthegrass.伪装成朋友的人，阴险的人。
10、a(caseof)dogeatdog.残酷的竞争，自相残杀。
11、dressedlikeadog'sdinner.穿着十分时髦或显眼。
12、everydoghashis/itsday.犯人皆有得意时。
13、loveme，lovemydog.爱屋及乌。
14、putonthedog.炫耀，摆阔。
15、dogdays.三伏天。